Запрошення до участі у торгах за правилами організатора
Послуг українсько-польський перекладач. Тренінг.
ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги українсько-польський перекладач.Тренінг)
CPV: 79540000-1 Interpretation services
Ідентифікатор закупівлі UA-2025-11-10-009868-a
Закупівля здійснюється відповідно до Рамкової угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств від 12.12.2006, ратифікована із заявою Законом України від 03.09.2008 № 360-VI, Угода про фінансування програми Interreg (Interreg VI-A) NEXT Польща-Україна, ратифікованою Законом України № 3719- IХ від 09.05.2024 р. (далі – Угода), статті 4 та 11 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закону), з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування” (зі змінами) (далі — Особливості), Положення про уповноважену особу, Комунального підприємства “Заліщицький Водоканал” , Наказу Про створення робочої проектної групи для реалізації проекту PACT — Партнерство для чистого майбутнього. Транскордонний проект для покращення сталого управління стічними водами у м. Ярослав та м. Заліщики PLUА.01.02-IP.01-0039/23-00, PACT — Партнерство для чистого майбутнього. Транскордонний проект для покращення сталого управління стічними водами у м. Ярослав та м. Заліщики PLUА.01.02-IP.01-0039/23 програма Interreg (Interreg VI-A) NEXT Польща-Україна», з метою організації закупівлі Послуг українсько-польський перекладач.Тренінг.
КП «Заліщицький Водоканал» запрошує кваліфікованих виконавців, які зареєстровані відповідно до законодавства України на послуги до участі у процедурі. З переможцем буде укладено відповідний договір. Заявлена вартість послуг не може змінюватись протягом всього строку дії договору. Оплата здійснюватиметься у безготівковій формі.
Деталі щодо Запрошення по порядку участі у процедурі,технічних та якісних характеристик предмета закупівлі можна ознайомитися за Ідентифікатором закупівлі UA-2025-11-10-009868-a
Кінцевий строк подання тендерної пропозицій: 19.11.2025
Дякуємо за співпрацю!
